українська    english    русский    ελληνικά

Идет обработка запроса
Search for surnames in the database. Search for surnames in the database.
Surname representatives Surname representatives   
Representatives of the family in the population censuses Surname in population censuses
Surname tree Кацаран Surname tree
Dynamic Surname tree Кацаран Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname Marital ties of the surname
Surname Demographics Surname Demographics
  

Profile Katsaran:
Transliteration: ru: Кацаран, ua: Кацаран, gr: Κατσαραν,
Founders: Vasilyey Katsaran 1740, Paraskyeva Vasilyev Katsaran 1766, Fyedor Vasilyev Katsaran 1778, Ivan Katsaran 1773
Settlement: Sartana (1946 - 1994 - Primorske)
Surname in population censuses:   p.c.1811 2,p.c.1811 3,p.c.1811 69,p.c.1835 4,p.c.1835 5,p.c.1835 78,p.c.1816 4,p.c.1816 5,p.c.1816 78
Source: р.с.1811
Meaning:  Ромейская фамилия от слова «кацарос» -завиток, кудрявый, (новогр.). Окончание «ос» заменено на тюркское «ан».
     Алт: 1) может искаж. урум., тур. kassaban "старшина цеха (гильдии) мясников"; 2) Ποτάμια Κατσαράν (совр. Zincirliköprü) и Σάλαρχα Κατσαράν (совр. Elmalı) - поселения в Понте в Малой Азии, вплоть до 1923 г. населенные греками
     О.Данно: κατσαρός(кудрявый), επίθ(прилаг).То же,что и Σγουρός-кудрявый (ο человеке); вьющийся (о волосах) Греки говорят "κατσαρά τα μαλλιά του"-кацара волосы его.В средневековом греческом окончания существительных были твёрдыми. Напр.Калафат(в н.гр Калафатис),Клефтар(в н.гр Клефтис) и.т.п.В современной Греции встречаются фамилии Κατσαράνης Κώστας, Κατσαράνης Πάνος,Κατσαράνης Γιάννης,Δημήτρης Κατσαράνης κ.τ.λ. КАЦАРАН-тот,у кого волосы КАЦАРА(κατσαρά-кудрявые.
Comment: 

Censuses of the Russian Empire
 
 
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1811, ГАЗО, Ф.12, оп.2, д.28. According to the latest revision From that number dropped Now it is evident Year of birth  
69 Параскева Василев Кацаран 30 умер 1802г 1766  
Параскевин сын Савва 4 19 1792  
3 Федоровы дети Игнат вновьрожд 5 1806  
Юрий вновьрожд 2 1809  
Андрей вновьрожд 1 1810  
2 Иван Кацаран 23 38 1773  
Ивановы дети Ставрул вновьрожд 13 1798  
Николай вновьрожд 6 1805  
3 Василей Кацаран 56 56 1740  
Васильев сын Федор 18 33 1778  
 
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1835, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.212. According to the latest revision From that number dropped Now it is evident Year of birth  
4 Иван Кацаран 42 Умер 1834 1774  
Ивана Кацарана сыновья Ставрул 17 36 1799  
Ставруловы сыновья Федор Новорожд. 11 1824  
Антон Новорожд. 7 1828  
Ивана Кацарана другой сын Николай 10 29 1806  
Иванова жена Мария 57 1778  
Ставрулова жена София 31 1804  
Его же дочь Мария 4 1831  
Николаева жена Елисавета 22 1813  
Николаевы дочери Пелагия 5 1830  
Парасковея 1 1834  
5 Федор Кацаран 37 56 1779  
Федоров сын Игнат 9 28 1807  
Федоров другой сын Юрий 6 25 1810  
Федоров третий сын Андрей 5 24 1811  
Федоров четвертый сын Иван Новорожд. 12 1823  
Федорова жена Кирикия 46 1789  
Его же дочери Мария 17 1818  
Пелагия 5 1830  
Игнатова жена Евдокия 23 1812  
Его же дочь Кирикия 2 1833  
78 Савва Кацаран 23 42 1793  
Саввыны сыновья Спиридон Новорожд. 16 1819  
Константин Новорожд. 8 1827  
Саввы Кацарана мать София 69 1766  
Саввына жена Кирика Кирина? 39 1796  
Его же дочери Христина 14 1821  
Мария 6 1829  
Тодора 3 1832  
 
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.73. According to the latest revision From that number dropped Now it is evident Year of birth  
4 Иван Кацаран 38 42 1774  
Ивановы сыновья Ставруль 13 17 1799  
Николай 6 10 1806  
Иванова жена Мария 38 1778  
его же дочь Панаица 14 1802  
5 Василий Кацаран 71 умер в 1813 1740  
Василиев сын Федор 33 37 1779  
Федоровы сыновья Игнат 5 9 1807  
Юрий 2 6 1810  
Андрей 1 5 1811  
Федорова жена Кирамана 27 1789  
его же дочь Настасия 3 1813  
78 Савва Кацаран 19 23 1793  
Савы Кацарана мать вдова София 50 1766  
Савина жена Кирикия 20 1796  
его же дочери Елисавета 4 1812  
Пелагея 1 1815  



        

When using any materials from the site, a hyperlink to Azov Greeks  is required