Search for surnames in the database.  Surname representatives     Surname in population censuses	Surname tree  Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname  Surname Demographics

Profile Gubyerna:

Transliteration: ru: Губерна, ua: Ґубєрна, gr: Γουμπγιερνα, Founders: Syerafim Konstantinov Gubyerna 1767 Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve) Surname in population censuses:   p.c.1811 71,p.c.1850 45,p.c.1816 55,p.c.1835 46 Source:  Meaning:       Алт: греч. κυβερνάς "управляющий"      О.Данно: Малая Янисала, p.c.1811 "Серафим Константинов Гудерни".Иными словами Серафим сын Констатина по прозвищу Гудерни. güderi-Замша — мягкая бархатистая кожа, выработанная методом жирового и формальдегидно-жирового дубления из шкур любых не очень крупных животных. Первая запись имеет смысл. Часто крымские христиане получали прозвища связанные с kaha (род деятельности). Российсим писарям не был знаком перевод слова güderi, поэтому зафиксировано слово, которое было "на слуху"-губерни. Comment:

---

Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
71	Серафим Константинов Гудерни	29		44	1767
	У Серафима сыны Федор	2		17	1794
	Юриц	вновьрожд.		14	1797
	Кирако	вновьрожд.		12	1799
	Василий	вновьрожд.		7	1804
	Павел	вновьрожд.		5	1806
	Илия	вновьрожд.		2	1809
Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve), p.c.1850, ГАЗО, ф.12,оп.2, д.256.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
45	Федор Серафимов Губерни	33		55	1795
	Федоровы сыновья Серафим	4		19	1831
	Лазарь	новорожд		14	1836
	Федоров брат Юрий	37		52	1798
	Юрия Серафимова сын Фома	1мес		15	1835
	Федоров другий брат Кирило	35	Умер1848		1800
	Кирила Серафимова сын Стилиян	новорожд		9	1841
	Федоров другий брат Василий	30	Умер1849		1805
	Васильев сын Михаил	новорожд		8	1842
	Федоров четвертый брат Павел	28		43	1807
	Павла сын Илия	новорожд		2	1848
	Федоров пятый брат Илья	25		40	1810
	Ильин сын Пантелимон	новорожд		8	1842
	Федора Серафимова жена Христина Борисова			45	1805
	Его же дочь Феодора			11	1839
	Василия Серафимова дочери Александра			13	1837
	Ефимия			7	1843
	Павла Серафимова жена София Дмитриева			32	1818
	Его же дочь Парасковия			10	1840
	Ильи Серафимова дочь Пелагия			11	1839
Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
55	Серафим Константинов Губерни	44		48	1768
	Серафимовы сыны Федор	17		21	1795
	Юрий	14		18	1798
	Кирило	12		16	1800
	Василий	7		11	1805
	Павел	5		9	1807
	Илья	2		6	1810
	Серафима Константинова жена Настасия			35	1781
Mala Yanysala (Maloianysol, 1956 -1995 - Kuibysheve), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
46	Серафим Константинов Губерна	48	умер в 1816		1768
	Серафимов сын Федор	21		40	1795
	Федоров сын Серафим	новорожд		4	1831
	Серафимов другой сын Юрий	18		37	1798
	Юрия Серафимова сын Фома	новорожд		1 мес.	1835
	Серафимов 3-й сын Кирило	16		35	1800
	Серафимов 4-й сын Василий	11		30	1805
	Серафимовы же сыновья Павел	9		28	1807
	Илья	6		25	1810
	Серафима Константинова жена Настасия			54	1781
	Федора Серафимова жена Христина			30	1805
	его же дочери Кирикия			11	1824
	Настасия			1	1834
	Юрия Серафимова жена София			32	1803
	Кирила Серафимова жена Деспина			29	1806
	Василия Серафимова жена Фурсы			18	1817

---