Transliteration: ru: Макмак, ua: Макмак, gr: Μακμακ, Founders: Fyedor Lyeftyerov Makmak 1762-1822,
Ivan Makmak 1771-1835,
Nikolay Lyevtyerov Makmak 1775-1841, Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol) Surname in population censuses:p.c.1811 5,p.c.1811 40,p.c.1811 55,p.c.1816 26,p.c.1816 71,p.c.1816 35,p.c.1835 65,p.c.1835 53,p.c.1835 32,p.c.1850 64,p.c.1850 52,p.c.1850 31 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Вероятнее всего фамилия Макмак является топонимической от средневекового ремесленного центр Мамак в Византийской империи, ныне пригород Анкары (Турция), с добавлением "к" при последующем диалектическом переносе. Такое прозвище мог получить переселенец из этого города или человек имевший торговый интерес в нем. Связь с крымским селом Мамак(ныне Строговка Симферопольского района) менее реальна, так как вариант перехода жителя татарского села Мамак в христианское Енисала можно исключить на основе проведенных ДНК тестов. Мужская линия фамилии принадлежит к средиземноморской гаплогруппе.<br>
Трактовка фамилии по Н.Н.Токию:
МАКМАК - Звукоподражательное слово, предположительно – подзывание уток. Уличная кличка у ромеев подобно тюркским выражениям: «хыр-хыр, жак-жак, чир-чир».<br>
Существует также версия происхождения фамилии от греческого имени Макис<br>
Встречаются варианты написания: <b>Мак-Мак, Макмакидис, Makmakas</b><br><br>
<b>Л.Макмак:</b>
В статье "Примеры из нового объяснения и обоснования гомеровского языка ..." опубликованной в 1846 в сборнике "Архив для филологии и образования" на странице 288 есть следующий абзац, который дается в переводе с немецкого:
" Αμαιμάχετος вместо μάχ, (der Magier) Pers. mih, gross, Sanscr. mahat, maha, μίγ|ας , mag|is, mag|nus, mach|tig, michel. Αμαιμάχετος не только очень большой высокий, но и очень сильный. Чтобы объяснить форму, вспомните, что у Chald. и Hebr. есть конъюгат (НМ: связка), который неоднократно называет корень Pilpel, после чего μαχ должно означать, μαχμαχ (μιχμεχ μαχμeχ). Есть формы, в которых второй корень опущен, например, Babel вместо Balbel, Cochab вместо Cobcab и т. д. В греческом языке много таких вещей, где ι, кажется, заменяет неудачный согласный, например, δαίδαλος вместо δάλδαλος παίπαλος вместо πάλπαλος, поэтому здесь μαίμαχος для μαχμαχος" [<a href="https://books.google.com/books?id=-X0_AAAAYAAJ&pg=PA640&lpg=PA640&dq=%22Proben+aus+einer+neuen+Erkl%C3%A4rung+und+Begr%C3%BCndung+der+Homerischen+Sprache%22&source=bl&ots=9KxZqo-hWR&sig=ACfU3U2rUKs5BTRHKCAS9Q6l5RKve2_sRg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjBs8Li2fvxAhXKZs0KHRLgCS0Q6AEwAXoECAUQAw#v=onepage&q=%22Proben%20aus%20einer%20neuen%20Erkl%C3%A4rung%20und%20Begr%C3%BCndung%20der%20Homerischen%20Sprache%22&f=false" target="_blank">Proben aus einer neuen Erklärung und Begründung der Homerischen Sprache , zunächst in der Odysse . Von J. Chr . Leidenroth , Lehrer in Rossleben. Archiv für philologie und paedagogik, Volume 12 Leipzig, 1846. S. 268-311 </a>]
<br>
Исходя из этого, значение фамилии возможно трактовать как большой, крупный ... но может иметь и другую коннотацию: неповоротливый, неуклюжий... Алт: Исходя из того, что многие основатели Малой Янисалы, как следует из буквального смысла их фамилий, являются выходцами из населенных пунктов Анатолии или их потомками, то можно предположить, что и данная фамилия является топонимической: в средневековье ремесленный центр Мамак был связан каменной дорогой с находившейся западнее крепостью Анкира (греч. Άγκυρας "якорь", район прославился в византийский период ангорскими шерстью и кошками) во Фригии, столицы в византийский период фемы Вукеллариев, в османский период одноименного санджака одноименного вилайета в Понте в Малой Азии; в настоящее время Мамак и Анкира находятся в составе г. Анкара в Турции; еще в 1923 г. в Анкире преобладало греческое население, ср. Μαμάκης О.Данно: Макмак искажённое Макамат=бард-исполнитель макамов.
Макама (араб. — сходка, место сбора племени, речь на сходке), жанр плутовской новеллы; зародился в арабском эпосе и получил затем распространение в персидско-таджикском,турецком и еврейском эпосах. Обычно центральный персонаж М. — бродячий поэт, зарабатывающий на жизнь поэтическим мастерством и эрудицией. На плутовской изворотливости героя М. строится занимательность их фабулы, на его образованности и поэтическом мастерстве.
Макмак-очень трудная фамилия.В тюркских языках часто существительные образуются из звукоподражания, который издает объект. bülbül п соловей, civciv цыплёнок и т.д. Но в этом случае это два разных по смыслу слова, звучащих почти одинаково. Ни в турецком, ни в греческом, ни крымско-татарском нет ничего близкого к слову "макмак". И моя раняя трактовка была невнятной.
А вот MA'K-MAK по-османски выглядит логично.
MAK(osm)в османском языке имеет несколько значений:
MA'K(osm)-Derinlik(turk)-глубина
MAK(osm)-Göz pınarı(turk)-источник
Складывается логично только ГЛУБОКИЙ ИСТОЧНИК Comment: В 1778-1780 годах в селение Малая Янисала, прибыл Лефтер с тремя сыновьями Федором (17 лет), Иваном(8 лет) и Николаем(3 года).
<br>Линия Федора: 1811 №40, 1816 №25, 1835 №65, 1850 №64
<br>Линия Ивана: 1811 №55, 1816 №71, 1835 №53, 1850 №52
<br>Линия Николая: 1811 №5, 1816 №35, 1835 №32, 1850 №31
<br><br>
Более подробно о происхождении фамилии здесь:
<a href="https://www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=573" target="_blank">https://www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=573</a>
Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
5
Николай Левтеров Макмак
21
36
1775
40
Федор Лефтеров Макмак
34
49
1762
У Федора сыновья
Василий
2 мес
16
1795
Михаил
вновьрожд
7
1805
Петр
вновьрожд
12
1799
55
Иван Макмак
25
40
1771
У Ивана сыновья Танас
вновьрожд
12
1799
Василий
вновьрожд
8
1803
Даниил
вновьрожд
1
1810
40
Юрий
6
21
1790
Константин
8
23
1788
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
26
Федор Левтеров Макмак
49
53
1763
Федоровы сыны Константин
23
умер в 1815
1788
Юрий
25
1791
Василий
20
1796
Петр
16
1800
Михайло
11
1805
Федора Левтерова жена Паскалия
45
1771
его же дочери Марья
4
1812
Деспина
1
1815
Константина Федорова жена Ксения
22
1794
35
Николай Левтеров Макмак
36
40
1776
Николая Левтерова жена Стриона
25
1791
его же дочери Кирикия
4
1812
Деспина
1
1815
71
Иван Левтеров Макмак
40
44
1772
Ивановы сыны Афанасий
12
16
1800
Василий
8
12
1804
Данила
1
5
1811
Ивана Левтерова жена Стриона
30
1786
его же дочери Параскева
10
1806
Катерина
6
1810
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
65
Федор Левтеров Макмак
53
умер в 1822
1763
Федора Левтерова сын Юрий
25
44
1791
Юрия Федорова сыновья Федор
новорожд
10
1825
Харалампий
новорожд
4
1831
Федоров другой сын Василий
20
39
1796
Василия Федорова сыновья Христофор
новорожд
8
1827
Константин
новорожд
6
1829
Стефан
новорожд
2
1833
Федоров 3-й сын Петр
16
35
1800
Федоров 4-й сын Михайло
11
30
1805
Михайлы сыновья Соломон
новорожд
6
1829
Лаврентий
новорожд
1
1834
Юрия Федорова жена Деспина
30
1805
его же дочери Агафия
12
1823
Христина
6
1829
Василия Федорова жена Марья
30
1805
его же дочери Фотина
9
1826
Елисавета
7
1828
Петра Федорова жена Марья
26
1809
его же дочь Стриона
1
1834
Михайла Федорова жена Варвара
24
1811
32
Николай Левтеров Макмак
40
59
1776
Николаев сын Константин
новорожд
16
1819
Николая Левтерова жена Стриона
43
1792
53
Иван Левтеров Макмак
44
умер в 1835
1772
Ивана Левтерова сыновья Афанасий
16
умер в 1824
1800
Василий
12
умер в 1821
1804
Данило
5
умер в 1818
1811
Павел
новорожд
16
1819
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1850, ГАЗО, ф.12,оп.2, д.256.