Transliteration: ru: Лапа, ua: Лапа, gr: Λαπα,
Founders: Sotir Toftamirov Lapa 1742-1801,
Grigoriy Satirinov Lapa 1778
Settlement: Mariupol
Surname in population censuses:
p.c.1811 (цеховые) 161,p.c.1811 (цеховые) 172,p.c.1795 (цеховые) 155,p.c.1816 (цеховые) 149,p.c.1816 (цеховые) 161,p.c.1835 (мещане) 419,p.c.1835 (мещане) 430,p.c.1850 (мещане) 354,p.c.1850 (мещане) 365
Source:
Meaning: Как и русская фамилия Лаппо имеет турецко-греческое происхождение: лапа - «рисовая каша жидкая», «дряблый, пухлый, слабый»; «сонный, вялый, безразличный» (перен.).
Алт: 1) греч. λαπάς, урум. lapa "жидкая кашка; размазня (детское питание)"; 2) Ласпи (греч. λάσπη "ил, грязи") - греческое поселение в Крыму; 3) Lapa - название ряда поселений в Понте и Еленопонте в Малой Азии
О.Данно: 1) каша; bulgur ^sı пшеничная каша; pirinç ^sı рисовая каша;
2) припарка; пластырь; ^ koymak делать припарки; прикладывать пластырь; hardal ~sı горчичник
О lapa gibi вялый, дряблый; обвислый; одутловатый; *v/ /v/ густо, хлопьями (о падающем снеге); ~ ~ kar yağmak падать (идти) крупными хлопьями -— о снеге
На мой взгляд ,всё же ближе к lapa gibi =подобный каше, вялый.
Прозвище ,полученное по внешним физиологическим особенностям человека,ставшее после переселения и обязанности брать фамилии ,официальной фамилией. Фамилий в Крыму(в османский период) не было. В 1935 году ,реформатор Ататюрк,обязал граждан Турецкой республики выбирать себе фамилии.
Comment:
|