Transliteration: ru: Черкез, ua: Чєркєз, gr: Σιγιερκγιεζ, Founders: Ivan Fyedorov Chiriyev 1773 Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol) Surname in population censuses:p.c.1811 102,p.c.1850 216,p.c.1835 221,p.c.1816 216 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Алт: урум. çerkez "черкес"; черкесами в Таврике называли аланов, ср. Τσερκέζης О.Данно: Черкесами османы называли адыгов, живших на всей территории Северного Кавказа, так никогда и не завоёванных османами. Корень слова-çerı-воин. Османы предприняли единственную попытку атаковать вилайет (страну в д.с.) Черкесию с моря,однако конница адыгов смела десант османов. На своих картах картографы Порты часто изображали Черкесию, входящую в Османскую империю. На самом же деле, черкесы позволяли османам строить крепости на восточном побережье Чёрного моря на условиях аренды(т.е. за деньги). Однако в османском языке слово ÇERKES(черкес) употребляется во многих значениях:
1.Kafkas kavimlerinden biri-один из кавказских народов. Bu kavme mensub olan kimse-выходец из черкесского народа.
2.Uzun boylu ve yakışıklı kimse-Кто-либо высокого роста и привлекательный(yakışıklı- симпатичный; привлекательный, интересный, красивый (о внешности мужчины).
Зарегистрированный в р.с. 1811г.села Малая Янисала Иван Федоров Черкес 1773 г.р. носил христианское имя Иван и его отца звали
христианским же именем Фёдор. Черкесы(адыги) во времена составления ревизской сказки уже были мусульманами. Значит Иван сын Фёдора не был адыгом по национальной принадлежности, а получил прозвище за свою привлекательную внешность.
Примечание.В совр.турецком языке часто красивое, длинное, стройное женское платье называется çerkes(черкес).
Comment:
Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
102
Иван Федоров Чиркез
23
38
1773
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1850, ГАЗО, ф.12,оп.2, д.256.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
216
Петр Иванов Черкез
16
31
1819
Петровы сыновья Иван
Новорожд
9
1841
Харалампий
Ноорожд
3
1847
Петра Иванова жена Мария Анастасова
28
1822
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
221
Иван Федоров Черкес
42
умер в 1831
1774
Иванов сын Петр
новорожд
16
1819
Ивана Федорова жена Кирана
40
1795
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname tree
Dynamic Surname tree
Surname in population censuses
Marital ties of the surname
Surname Demographics
