Transliteration: ru: Малпаях, ua: Малпаях, gr: Μαλπαγιαχ, Founders: Yaniy Fyedorov syn Mipayakh 1746-1833 Settlement: Nova Karakuba Surname in population censuses:p.c.1835 99,p.c.1850 90,p.c.1816 98,p.c.1811 93 Source: Meaning: О.Данно: Малбаях
mal II а 1) имущество, состояние, собственность; богатство; добро;наследие
bayak 1) сначала, сперва; 2) раньше, прежде; только что, [совсем] недавно
МАЛ БАЯХ, скорей всего, ВНЕЗАПНО РАЗБОГАТЕВШИЙ или ПОЛУЧИВШИЙ НЕДАВНО НАСЛЕДСТВО Comment:
Censuses of the Russian Empire
Nova Karakuba, p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.97.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
99
Яний Федоров Малпаях
69
умер в 1833
1747
Яния сын Михаил
17
36
1799
Михайла Яниева сыновья Дорофей
новрожд.
7
1828
Иван
новрожд.
1
1834
Яния Федорова жена Христина
74
1761
Михайла Яниева жена Катерина
30
1805
его дочери Василиса
17
1818
Деспина
4
1831
Nova Karakuba, p.c.1850, ГАДО, ф.131, оп.1, д.106.