Transliteration: ru: Шаповал, ua: Шаповал, gr: Ωαποβαλ, Founders: Syerafim Nikolayev syn Shapovalov 1764,
Il`in Styepanov syn Shapoval 1774 Settlement: Karan Surname in population censuses:p.c.1811 98,p.c.1811 150,p.c.1850 84,p.c.1816 120,p.c.1835 86,p.c.1816 239,p.c.1816 240,p.c.1835 239 Source: Meaning: Алт: перевод на русский язык фамилии Кечеджи (тур.: keçe "войлок" + аффикс -çi, обозначающий предмет или объект занятий, орудие, место, цель; "войлочник, шаповал") Comment:
Censuses of the Russian Empire
Karan, p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.28.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
98
Серафим Николаев сын Шаповалов
32
Помре 1799г
1764
Серафимовы дети
Василий
15
30
1781
Степан
5
20
1791
Юрий
Новор.
14
1797
Паскал
Новор.
6
1805
150
Ильин Степанов сын Шаповал
22
37
1774
Илиьни дети
Степан
Новор.
13
1798
Пантелимон
Новор.
7
1804
Karan, p.c.1850, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.238.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
84
Илья Шаповал
61
Умер 1843
1774
Ильин сын Степан
37
52
1798
Степановы сыновья: Дмитрий
5
20
1830
Иван
Новорожд,
10
1840
Николай
Новорожд,
8
1842
Ильин другой сын Пантелей
31
46
1804
Пантелеевы сыновья: Тимофей
Новорожд,
12
1838
Перикл
Новорожд,
2
1848
Ильин Зй сын Исай
16
31
1819
Степана Ильина жена Деспина
40
1810
Его же дочери: Феодосия
20
1830
Варвара
13
1837
Пантелея Ильина жена Мария
35
1815
Его же дочери: Екатерина
21
1829
Агрипина
19
1831
Елена
17
1833
Афина
12
1838
Калиста
6
1844
Karan, p.c.1816, Ф.131, оп.1, д.64.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
120
Илия Шаповал
37
42
1774
Илии Шаповала сыновья Степан
13
18
1798
Пандели
7
12
1804
Юрий
новорожд.
3
1813
Илии Шаповала жена Терахурси
28
1788
его же дочери Магдалина
14
1802
Елисавета
5
1811
239
Василий Серафимов
30
оба перешли из села Карани в селение Ласпу в 1813 году