Transliteration: ru: Стамбулжи (Хартахай), ua: Стамбулжі (Хартахай), gr: Σταμμπουλζζι (Χαρταχαϊ), Founders: Filakt Dmitriyev Stambolzhi 1756,
Pavyel Dmitriyev Stanbolzhi 1763,
Yani Pyeftiyev Stambolzhi 1770,
Pyetr Stanbolzhi 1753,
Konstantin Stanbolzhi 1772 Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol) Surname in population censuses:p.c.1811 248,p.c.1811 11,p.c.1811 249,p.c.1811 175,p.c.1811 210,p.c.1811 212,p.c.1816 43,p.c.1835 38,p.c.1850 37,p.c.1850 105,p.c.1850 106,p.c.1850 115,p.c.1850 161,p.c.1835 166,p.c.1816 190,p.c.1816 124,p.c.1816 125,p.c.1816 129,p.c.1816 134,p.c.1816 164,p.c.1835 294,p.c.1835 107,p.c.1835 116,p.c.1835 117,p.c.1835 108,p.c.1835 145 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: Эти фамилии от названия городов Стамбул и Кырым Стамбули (Феодосия). Встречаются подобные фамилии в Болгарии и в других балканских странах. (Н.Токий)
Во многих европейских языках используется греческое слово "στάμπα", в итальянском "stampa"(даже газета одноименная есть), в русском "штамп"-приспособление для нанесения отпечатка на монету, бумагу или ткань. На Крите и сейчас используют "στάμπα" для нанесения любых накаток на майки туристов по их индивидуальному желанию. Так что ПЕЧАТНИК, скорее человек украшающий рисунком ткани. (О.Данно) Алт: 1) тур. Σταμπούλ искаж. греч. εις την Πόλη "в Городе", в обиходе Городом (Πόλης) именовался Κωνσταντινούπολις - Константинополь, столица Византийской империи, Царьград, ср. Σταμπουλτζής; 2) тур., урум. σταμπαριτζής "производитель печатей, штампов, клейм для упаковки товаров, информирующих судовых и таможенных агентов о характеристиках товаров" Comment: Семья 1: 1811 №11 Стамболжи Яни Пехт, 1816 №43 Стамболжи, 1835 №38 Стамболжи, 1850 №37 Стамболжий
Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
11
Яни Пефтиев Стамболжи
26
41
1770
Яниевы дети Назар
вновьрожд
8
1803
Дмитрий
вновьрожд
4
1807
Леонтий
вновьрожд
1
1810
248
Филакт Дмитриев Стамболжи
40
55
1756
Филактов сын Григорий
19
Помре 1803г
1777
Григорьевы сыны Яков
вновьрожд.
2
1809
Аврам
вновьрожд.
7
1804
Исаак
вновьрожд.
5
1806
249
Ставруль Стамболжи
23
38
1773
212
Константин Станболжи
24
39
1772
175
Павел Дмитриев Станболжи
33
48
1763
У Павла сыны Дмитрий
вновьрожд.
6
1805
Кузма
вновьрожд.
4
1807
Тодор
вновьрожд.
3
1808
210
Петр Станболжи
43
58
1753
Петровы сыны Евангелист
19
34
1777
Юрий
8 мес.
16
1795
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
43
Иван Певтиев Стамболжи
41
45
1771
Ивановы сыны Лазарь
8
12
1804
Дмитрий
4
8
1808
Леонтий
1
5
1811
Ивановы пасынки Иван Биков
12
16
1800
Федор Биков
8
12
1804
Ивана Певтиева жена София
40
1776
его же дочь Настасия
2
1814
124
Певти Спиридонов Стамбулжи
58
62
1754
Певтиев сын Юрий
16
20
1796
Юриев сын Феофан
3
1813
Певти Спиридонова жена Пелагия
55
1761
Юрия Певтиева жена Феодора
16
1800
125
Константин Певтиев Стамболжи
39
43
1773
Константина Певтиева жена Настасия
31
1785
129
Филакт Дмитриев Стамболжи
55
59
1757
Филакта Дмитриева жена Феодора
45
1771
его же дочь Исайя
12
1804
134
Ставруль Дмитриев Стамболжи
38
42
1774
Ставруля пасынок Федор Юрьев
из Чердакли в 1811
22
1794
Ставруля Дмитриева жена Кирикия
35
1781
его же дочери Параскева
11
1805
Анна
8
1808
София
5
1811
Ирина
3
1813
164
Вангелист Певтиев Стамболжи
34
38
1778
Вангелистов сын Илья
4
1812
Вангелисти Певтиева жена Деспина
25
1791
его же дочери Александра
5
1811
Кирикия
1
1815
190
Павел Дмитриев Стамболжи
48
52
1764
Павловы сыны Дмитрий
6
10
1806
Козма
4
8
1808
Федор
3
7
1809
Павла дмитриева жена Клафа
40
1776
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.