Search for surnames in the database.  Surname representatives     Surname in population censuses	Surname tree  Dynamic Surname tree	Marital ties of the surname  Surname Demographics

Profile Partakyela:

Transliteration: ru: Партакела, ua: Партакєла, gr: Παρτακγιελα, Founders: Sava Partakyela 1750, Foty Partakyela 1776 Settlement: Sartana (1946 - 1994 - Primorske) Surname in population censuses:   p.c.1811 10,p.c.1811 11,p.c.1835 15,p.c.1835 16,p.c.1816 14,p.c.1816 15 Source: р.с. 1811 Meaning:       Алт: урум. bardak "чаша, кувшин"; может быть гончар (bardakci, αγγειοπλάστης), ср. Βαρδάκας, Βαρδάκης, Βαρδακώστας + 1) греч. средневек. уменьш. суффикс -ελ; 2) Αγγελής одна из форм имени Ευάγγελος в честь прп. Евангелия (пам. греч. 7 июля), в смысле άγγελος «ангел» – Собор Архистратига Божия Архангела Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (пам. греч. 8 нояб.), в смысле εὐαγγέλιον «благая весть» Евангелие» – Благовещение Пресвятой Богородицы (пам. греч. 25 марта)      О.Данно: Сава Партакела 1750, Фоты Партакела 1776 Еврей по сартански "чфут". У выходцев из Крыма братьев Партакела православные имена. Значение прозвища, ставшего фамилией, находится только в одном из северо - греческих диалектов, точнее в условно - профессиональном языке строителей. "дульгерика" или "кулпаналика". Диалект этот греки называют ещё и ΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. Справка: τεκτονικός ή, ό[νί 1) строительный; 2) масонский В небольшом словаре, в котором преведены примеры слов из диалекта "дульгерика" написано просто: "Εβραίος=Παρτακέλας", Партакела в значении Еврей, вероятно использовалось в качестве шутливого прозвища. Comment:

---

Censuses of the Russian Empire
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1811, ГАЗО, Ф.12, оп.2, д.28.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
10	Фоты Партакела	был пропущ		35	1776
	Фотыевы дети Лефтер	вновьрожд		8	1803
	Илья	вновьрожд		6	1805
	Семен	вновьрожд		4	1807
11	Сава Партакела	46		60	1750
	Савины дети Константин	10	умре1810г		1786
	Василий	4		19	1792
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1835, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.212.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
15	Фотий Партакела	35		48	1787
	Фотиев сын Лефтер	12		31	1804
	Лефтеров сын Георгий	Новорожд.		2	1833
	Фотиев другой сын Илия	10		29	1806
	Фотиев третий сын Семен	8		27	1808
	Лефтерова жена София			30	1805
	Его же дочь Кирикия			1	1834
	Семенова жена Парасковея			20	1815
16	Савва Партакела	65	Умер 1817		1751
	Саввын сын Василий	20	Умер 1820		1796
	Василиев сын Лефтер	3		22	1813
	Лефтер Пастур	42	Умер 1834		1774
	Лефтеров сын Василий	16		35	1800
	Лефтеров другой сын Иван	12		31	1804
	Лефтеров третий сын Николай	8	Умер 1834		1808
	Лефтерова жена Панаица			54	1781
	Васильева жена Екатерина			35	1800
	Васильева дочь Кирикия			6	1829
	Иванова жена Стриона			22	1813
	Иванова дочь Хотина			5	1830
Sartana (1946 - 1994 - Primorske), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.73.		According to the latest revision	From that number dropped	Now it is evident	Year of birth
14	Фоты Партакела	35		39	1777
	Фотиевы сыновья Лефтер	8		12	1804
	Илья	6		10	1806
	Семен	4		8	1808
	Фоты Партакелы жена Мария			25	1791
	его же дочь Елисавета			6	1810
15	Сава Партакела	61		65	1751
	Савын сын Василий	19		23	1793
	Васильев сын Левтер	новорожд.		3	1813
	Васильева жена Деспина			21	1795

---