українська    english    русский    ελληνικά

Идет обработка запроса
Search for surnames in the database. Search for surnames in the database.
Surname representatives Surname representatives   
Representatives of the family in the population censuses Surname in population censuses
Surname tree Толмач Surname tree
Dynamic Surname tree Толмач Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname Marital ties of the surname
Surname Demographics Surname Demographics
  

Profile Tolmach:
Transliteration: ru: Толмач, ua: Толмач, gr: Τολματσσ,
Founders: Fyedor Vasilyev Tolmach 1740, Savva Tolmach 1770
Settlement: Sartana (1946 - 1994 - Primorske)
Surname in population censuses:   p.c.1811 47,p.c.1811 48,p.c.1835 6,p.c.1835 54,p.c.1835 55,p.c.1816 6,p.c.1816 54,p.c.1816 55
Source: р.с. 1811
Meaning:  Фамилия приспособлена к русско-украинским языкам от слова тильмач - «переводчик»
     Алт: урум., тур. tolmaç "переводчик, драгоман", Ντολματζής, Ντουλματζής
     О.Данно: tilmaç-Dilmaç, çevirmen-переводчик.Интересно,что в Сартане эту фамилию произносили правильно(а не так,как записано)-Тылмач.
Comment: 

Marital ties of the surname Marital ties of the surname
 
Husband Wife Children

husband line
Tolmach Lyeontiy Gyeorgiyev 1896 Dumbur Nadyezhda Anastasova 1897 3

wife line
Al`byermakh Anton Alyeksandrovich 1875 Tolmach Varvara Gyeorgiyevna 1883 5
Tarkhan Fyeofan Gyeorgiyev 1885 Tolmach Vasilissa Vasilyeva 1885 5




        

When using any materials from the site, a hyperlink to Azov Greeks  is required