Transliteration: ru: Ганжерли, ua: Ґанжєрлі, gr: Γανζζγιερλι,
Founders: Spiridon Khachyerli syn Khandzhyerli 1726-1810, Kirako Spiridonov 1774, Savva Spiridonov 1778,
Settlement: Karan (Flotske), Crimea; Karan, Donetsk Region
Surname in population censuses:
p.c.1850 101,p.c.1850 21,p.c.1811 153,p.c.1835 22,p.c.1835 103,p.c.1816 81,p.c.1816 28
Source:
Meaning:
Алт: Ханчере (Hancere), по другому Хавза (Havza), визант. Термы Фазимона (Φαζημονιτών Θέρμαι) - город в Еленопонте в Малой Азии со значительным до 1923 г. греческим населением; + урум. суффикc -li со значением "выходец из"
О.Данно: Карань, p.c.1811г."Спиридон Хачерли сын Ханджерли".
Карань, p.c.1816г."Мануил Ханчерли".Звук Ç в тюркских языках неточно передаётся звуком славянским Ч.По этой причине у писарей возникли трудности с записью прозвища, ставшего фамилией (Хачерли, Ханджерли, Ханчерли).
hançer - кинжал. From Ottoman Turkish خنجر (hancer) от османского hançer.
hançerli-прилагательное,кинжальный.
hançerlemek-глагол, пронзать кинжалом, наносить удар кинжалом;
arkadan hançerlemek имеет два значения:
а) наносить удар ножом в спину Mehmet Hançerli был напр.мэром г.Каратай в пров.Конья.Здесь Hançerli в смысле "с кинжалом".
б) совершать предательство, предавать. В Турции существует несколько нас.пунктов с этим названием. Во времена Османской империи в некоторые деревени с названием Ханчерли переселили греков с Балкан (Политика sürgün-"ссылка, как инструмент захвата". Население, регионов, оказавших сопротивление НИКОГДА не оставалось на месте постоянного жительства. В целях безопасности население с Балкан переселялось в Анатолию и наоборот).
Здесь Hançerli в смысле "нанёсший кинжалом удар в спину". Какое из двух значений имелось ввиду почти 300 лет тому назад неизвестно.
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
Husband
Wife