Transliteration: ru: Гутов, ua: Ґутов, gr: Γουτοβ,
Founders: Dimitriy Borisov syn Gutu 1740,
Trandafil Paraskyev syn Gutu 1750,
Yuriy Tarasiyev syn Gutu 1752-1834,
Fyedor Tarasiyev syn Gutu 1757-1798
Settlement: Nova Karakuba
Surname in population censuses:
p.c.1811 44,p.c.1811 99,p.c.1811 102,p.c.1811 127,p.c.1850 36,p.c.1850 98,p.c.1850 100,p.c.1816 41,p.c.1816 110,p.c.1835 109,p.c.1835 111,p.c.1835 42,p.c.1816 108
Source: Рев. Cк. 1811 г.
Meaning:
Алт: 1) греч. γούτος "голубь", ср. Γούτος; 2) Kütü - старое название совр. сел Söğütpınar в Пафлагонии (к сев.-вост. от Дангаса) и Söğütözü в Понте Полемониакском (к юго-вост. от Зилы) в Малой Азии
О.Данно: Gutu и kutu
kutu
1) коробка тж. тех.; ящик,ящичек; жестянка.
2) перен. средоточие
(чего-л.); fesat >vsu смутьян, интриган (букв, средоточие козней)
kutu gibi как игрушка, игрушечка (о квартире и т. п.); kutu gibi bir ev дом как игрушка
Возможно и от греч.γοϋτος ό Ι) голубь {самец); 2) твердолобый, упрямый человек
Σ в конце слова в народном средневековом греческом не произносилась.Безударное О согласно одному из 2-х феноменов северогре-
ческого диалекта произносится У(феномен β.Сужение безударных [e] (ε и αι) и [ο] (ο και ω) и преобразование
их в [i] и [u] соответственно.π.χ. φιγγάρ'-фингар (φεγγάρι), χουράφ'-хураф (χωράφι)).
Значение скорее переносное.А вот "смутьян", "как игрушка" или "твердолобый, упрямый человек" доподлинно неизвестно.
Учитывая,что прозвище встречается только в Большой и Новой Каракубах:
"Димитрий Борисов сын Гуту 1740
Трандафил Параскев сын Гуту 1750
Юрий Тарасиев сын Гуту 1752-1834
Федор Тарасиев сын Гуту 1757-1798"
вероятней греческая версия.
Использование при крещении имени Юрий во всех семьях наводит на мысль,что у Дмитирия,Трандафила,Юрия и Фёдора был общий
предок,дед Юрий по прозвищу УПРЯМЫЙ.Самый старший из Гуту 1740 года рождения.Если допустить это,то Юрий Гуту(дед) предпол.
около 1690-1695 г.р.А там до переселения из Тат иля в Крымское ханство(1634 год) и переселения из Центральной Греции(около
1572-1573 гг.),как говорится,"рукой подать"."Всего" 6 поколений.
Фамилия Гутос(Γούτος) очень распространена в Греции.Происходит,безусловно,от греч.γοϋτος ό Ι) голубь {самец); 2) твердолобый,
упрямый человек.Османскому kutu соответствует подобное греческое слово κουτί τό 1) коробка; ~ τσιγάρα коробка, пачка сигарет;
2) банка; ~ κονσέρβας консервная банка; γάλα του κουτού сгущённое молоко; 3) шкатулка; ларёц.И в османском kutu и греческом
κουτί ударение на ПОСЛЕДНИЙ слог.Но в нашем случае Γούτου(Γούτος)-на ПЕРВЫЙ.
В крымских (азовских) диалектах греческого голубь-перистер.Ни "гутос",ни "гуту" в смысле голубь-самец не встречается(может
забыто).Γούτος-областное слово(диалектизм),как и "бугас"(μπουγάς-некастрированный бык-производитель).
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
