Transliteration: ru: Хаджинов, ua: , gr: Χατζινοβ,
Founders:
Settlement: Hnativka (Dubivka, Burdzhi)
Surname in population censuses:
p.c.1811 51,p.c.1816 126,p.c.1835 174,p.c.1850 164
Source:
Meaning:
Алт: греч. χατζής (урум., тур. hacι), прижившайся в христианской среде термин, означающий человека, совершившего паломничество на какую либо значимую христианскую святыню, и часто личного имени или иного определителя, Χατζής, Κοντζίνος
О.Данно: Фамилия Хаджинов встречается почти во всех ,если не во всех ,поселениях азовских христиан :
Анадоль ,Большая Каракуба ,Волноваха ,Волонтеровка ,Игнатьевка ,Карань , Мангуш , Улакли ,Чермалик , Ялта ,трижды в Мариуполе .
В какие Святые места совершали ХАДЖ все эти православные ,если вспомнить ,что согласно Договору о зимми ,немусульмане не имели права свободно передвигаться
по регионам Османской империи .Ездить верхом и носить оружие также было запрещено .
Hac(хадж) в османском языке имеет несколько значений
1.HAC-ihtiyaç (-cı) a 1) [настоятельная] потребность, надобность; необходимость; и в переносном смысле Devedikenleri-чертополох
Первое значение означает ПОТРЕБНОСТЬ,НЕОБХОДИМОСТЬ каждого мусульманина хотя бы раз в жизни посетить Святые места(Мекку и Медину).
СОВЕРШИТЬ ХАДЖ
HACI (ХАДЖЫ через Ы !!!-Hacc farizasını yerine getirmiş olan müslüman-мусульманин посетивший святые места.
2.HAC-f.(фарси-один из 3 составляющих языков османского)= по-турецки put I (-tu) n 1) идол, истукан, кумир; Put, haç (f. так в османском отмечают слова из фарси)-
put -1) идол, истукан, кумир 2) крест
Второе значение КРЕСТ
В армянском языке слово крест произносится ХАЧ. В таком варианте оно есть и в ОСМАНСКО-ТУРЕЦКОМ словаре:
HAÇ (Ermeniceden-армянский)) Put. Haç. İstavroz -Идол, крест .Многие армянские фамилии образованы от ХАЧ-крест .Хачатрян ,Хачатуров ,Хачатурян ,Хачикян и т.п.
Генуэзская крепость в Кефе называлась Kal‘a-i Efrenc-крепость франков,европейцев .А ещё и Hacıkal(Хаджыкал !)-крепость крестоносцев,а не людей совершивших 1.HAC-Хадж!
И в греческих и в армянских фамилиях hacı (хаджЫ),Хач и χατζή=крестоносец,НЕСУЩИЙ КРЕСТ, ХРИСТОФОР .
В новогреческом языке ,в отличии от тюркских ,нет звуков Ы и Ч .В комедийном греческом фильме (кажется ,в "Королях Миконоса) племянник из авсралийских греков
называет своего дядю ,местного островитянина ,называет его по-английски Джордж ,дядя поправляет его по-гречески Дзорз .Поэтому и в греческих составных фамилиях
слово "хаджы" произносится "хадзи"(Хадзияннис ,Хадзийоргос ,Хадзипанагис и т.д.).
В языках христиан для обозначения людей совершивших путешествие в Святую землю есть слова пилигрим,паломник, путешественник-богомолец.
Корень 2.HAC-f.(фарси) (в армянском ХАЧ ,в греческом Χατζή) используектся для подчёркивания религиозной принадлежности армян к Армянской Апостольской Церкви (Ermenler
millet),а православных (греков ,армян ,арабов и коренных народов Крыма ,принявших православие задолго до возникновения ислама) к Константинопольскому патриархату(Rumlar
millet).Жаргонное прозвище армян ХАЧИК-уменьшительное от КРЕСТ ,КРЕСТИК .
Если бы авторы трактовки Хаджи=паломник имели более полное представление о роли христиан в Системе Тимар ,то не вложили бы в свою трактовку подобного значения .
Простой пример:султан Мурад IV в 1630 году (дата неслучайно совпадает с датой начала переселения христиан Тат-иля в земли Крымского ханства) ,в целях укрепления империи,
запретил всем подданным употреблять алкоголь ,кофе гашиш и табак .Поскольку государственные чиновники-мусульмане ,в ночное время ,переодевшись в одежды простолюдинов ,
посещали подпольные таверны ,султан принял дополнительный закон о запрете переодеваний .Султан часто лично участвовал в ночных рейдах ,целью которых было выявлять тех ,
кто нарушил запрет .С благославления(fatwa) шейха уль-Ислама за малейшее подозрение ,ослушников казнили на месте .Изгнание в особые районы ссылок ,было самым минималь-
ным исходом для нарушителей закона .Жестокость и огромная физическая сила Мурада IV стала в турецком фольклоре темой легенд .Согласно одной из них ,султан лично казнил
юношу ,сына имама ,которого после вечернней молитвы и наступлением ночной темноты(fenersız) застал за переодеванием .
В связи с вышенаписанным ,утверждение о том ,что переселение дворов христиан ,описанное в статье "Христианское население Крыма в 1630-е годы по османским источни-
кам" Ефимова А.В., было добровольной "массовой миграцией крымских христиан из пределов османских владений на территории полуострова в сёла Крымского хзанства",выглядит
ненаучной фантастикой .Особенно ,если вспомнить ,что племянник крымского хана Шахин Гирей был сослан по приказу Мурада IV на Родос ,где в 1641 году задушен шёлковым
шнуром по приказу нового султана ,Ибрагима I .
Есть и другое значение
0 ΚΑΠΟΥΚΙΝΟΣ ROBERT DE DREUX ΕΤΗ ΘΡΑΚΗ ΣΤΑ 1660 "Капуцин Роберт де Дрё во Фракии в 1660 году"
Патер Robert de Dreux в течении трёх лет был духовным консулом Франции в Константинополе(Истамбуле) и имел возможность посетить и другие провинции Османской империи.
По его рукописи в 1925 году была издана книга его мемуаров Voyage en Turquie et en Grece du R. P. Robert de Dreux aumoilier de Tambassa- duer de France (1665—1669)
publie et annote par Hubert Pernot. Paris 1925. (Calleetion de l’Institut Neo-hellenique. Fasc.Ниже цитата из его мемуаров:
"Τήν πρώτη μέρα του ταξειδιού μας φτάσαμε στο Τοπτσιλάρ, οπού βρήκαμε καλό καί φτηνό κρασί, κ’ επειδή θέλαμε νά εξακολουθήσουμε τό δρόμο μας καί τή νύχτα, πήραμε μαζί
μας ένα Χατζή. Χατζήδες είναι άνθρωποι πού κουβαλούν ένα φανό, γιά νά φωτίζουν τό δρόμο."
"В первый день нашей поездки мы прибыли в Топчилар, где мы нашли хорошее и дешевое вино, и так как мы хотели продолжать свой путь и ночью, мы взяли с собой в путь
Хаджи. Хаджи(Χατζή, мн.ч.Χατζήδες) - это люди, которые несут лампу, чтобы осветить дорогу».
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
