Transliteration: ru: Ягмурджи, ua: , gr: Γιαγμουρτζι,
Founders: Vasiliy Strionov Yagmurchi 1763,
Konstantin Strionov Yagmurchi 1756-1798,
Yuriy Strionov Yagmurchi 1759-1804,
Dimish Strionov Yagmurchi 1755-1808,
Konstantin Strionov syn Yagmurchi 1746-1809,
Danil Konstantinov syn Yagmurchi 1772
Settlement: Staryi Krym
Surname in population censuses:
p.c.1811 4,p.c.1811 44,p.c.1811 45,p.c.1811 54,p.c.1811 55,p.c.1811 57,p.c.1835 50,p.c.1835 51,p.c.1835 3,p.c.1835 53,p.c.1835 39,p.c.1816 3,p.c.1816 40,p.c.1816 51,p.c.1816 52,p.c.1816 54,p.c.1811 (дополнит.) 1
Source:
Meaning: Ягмур - «дождь» (кр.тат., урум.,тур.).Эти фамилии - прозвище заклинателя дождя, особенно тех, кто усердно молит Бога в засуху вызвать дождь.
Алт: 1) урум. yağmur çise "мелкий дождик" = родившийся в дождик, ср. Γιαγμούρης; 2) Yağmurca - название поселений в Понте (к югу от Керасунта) и Еленопонте (к зап. от Пафры) в Малой Азии
О.Данно: Ягмур-yağmur(turk)-дождь.Но давать человеку прозвище Дождь нелогично.Существует турецкое имя Yağmur
(именно от слова дождь),но какой смысл называть христианина, уже имеющего собственное имя и имя отца, ещё и турецким именем. Из 8 фамилий(прозвищ),имеющих в основе слово "ягмур",две обращают на себя внимание-Ягмурджи(Старый Крым). Ягмурчи(Мариуполь), ставший в следующей р.с. Ягмурча. Эти два прозвища-названия профессии владельцев прозвищ. YAHMUR(osm)-Yaban eşeği(turk)вообще-то в прямом смысле ослик(дикий,необъезженый).Как мы знаем, кроме лошадей в восточных странах(и не только,напр.в Болгарии и сегодня можно взять ослика напрокат,вместо автомобиля или мотоцикла)часто использовались и используются эти неприхотливые животные.Кто-то же и в Крыму должен был заниматься их разведением и содержанием.Остальные 6 прозвищ имеют второе, переносное значение - УПРЯМЕЦ.
Comment:
|